「曾祖母的曾曾祖母時節下淡水河頑皮使惡
武洛庄水打水沖
我們的祖先到處奔波
找到美濃山下

他們伐林做柵撿石做堤
將這片殘山剩水
變做好山好水
他們手腳忙碌做細活吃粗飯
結果田地──
田地滿園青溜

祖先怕過憂愁過挑擔走過
使命犁過的這條下淡水河
這條餵飽田地餵飽五穀
餵飽我們的下淡水河
流流傳傳時淺時漲
寫著我們的族譜」
──客家搖滾「下淡水河（高屏溪）寫著我等介族譜」

（鍾永豐詞、林祥生曲）

兩百多年前，
一群遠從大陸廣東來台的客家人，
居住在荖濃溪南岸河床的里港武洛
他們不時受到水患的肆虐，
又要時時注意漳泉人帶來的緊張情勢，
於是，
在東南西三邊均已被開發的情況之下，
他們望著端急的荖濃溪，
心中盤算著：
想走避漳泉人的威脅，安心的耕塊良田，
遠方的荒野，會不會是個好打算？
於是，
這群墾拓先鋒，
扛著農具、牽著牛隻，
大膽涉水走進了這屏東沖積扇平原的最北端—瀰濃
美濃溪彷若此平原之大動脈，
穿過佔地一百二十平方公里的肥沃之地，
牽動著原鄉人的生息！

流經六龜十八羅漢山的荖濃溪。

流經東門城下的美濃溪。

　　美濃在高雄縣的東北方，地勢東北高、西南比較低，北邊是美濃山，東北方是尖山，山後是杉林鄉；東邊有茶頂山和六龜鄉相鄰，東南方和南方隔著荖濃溪和高樹、里港相望，只有和西邊的旗山沒有明顯的界線。美濃的河川除了流過美濃外圍的荖濃溪外，美濃鎮內最大的河是美濃溪，另外有一座可儲水灌溉的中圳及人工開鑿的獅仔頭水圳。

美濃河位置圖

　　位於美濃東北方的尖山是黃蝶和森林的故鄉，雙溪在此靜靜的流著，她是黃蝶的生命之源，也是熱帶母樹林的清泉流水。在熱帶母樹林之中，種了許多熱帶樹種，是自然教學天然教室，也是民眾爬山、踏青的好去處。尖山山下的雙溪，水質清澈，溪中蝦魚優遊其中，溪旁黃蝶飛舞，儼然是一處自然生態園區。

登上熱帶母樹林，向下遙望雙溪流域。

母樹林中正在開花的樹木種類繁多，台灣火焰樹紅花點點。1999/12/05

母樹林中樹木種類繁多，附生植物鳥巢蕨一景，陽光下取景也是一種美吧！。1999/12/05

流經黃蝶翠谷的雙溪流域，假日是人們踏青的好去處。

美麗黃蝶在溪旁飛舞，點點精靈，跳躍溪面，怎能捨棄如此美般的生態園區？

秋冬的雙溪，流水聲潺潺，一幅自然美景呈現眼前。

清澈的雙溪是魚蝦的天堂。

石縫中的的螃蟹，機靈活躍的舉螯四望，告訴我們雙溪的活力。

溪旁的象草，隨風搖曳，透露秋的訊息！

雙溪流域一景。

雙溪潺潺水聲，告訴我們他的喜悅。

秋冬季節，雙溪細細涓流。

秋冬季節，雙溪細細涓流。

秋冬季節，雙溪一處深潭是魚兒過冬賴以生存的活水。

秋冬季節，雙溪乾涸的溪床。

　　美濃溪是美濃人的護城河，流經東門城的美濃河寫下美濃的歷史。

東門城樓建於乾隆二十年（西元一七五六年），為瀰濃庄四座柵門中唯一一座建有門樓的。原因在於受屏東方向的太武山有「文筆峰」，建門樓遙望可使此地「文人輩出」的風水觀影響。原樓高約十公尺，城門所佔面積約一百三十五平方公尺。兩邊城腳拱圓，屋頂龍閣鳳椽，蓋琉璃瓦，閣上供奉文昌帝君，左有太白星君神座，右有關聖覽春秋像。道光九年（西元一八二九年）竹頭背庄民黃驤雲高中進 士，在東門樓揮題「大啟文明」四個大字。光緒二十一年初（西元一八九五年）日本人入侵美濃，在東門外發生激戰，門樓遭到砲火的破壞，直到民國二十六年再重修，新門樓約兩層高，並在上頭掛了一個大鐘，作為傳送警報之用。民國四十六年將樓拆除，恢復原有的龍閣鳳椽的屋頂。

流經東門城下的美濃溪。

流經東門城下的美濃溪。

流經東門城下的美濃溪。

流經東門城下的美濃溪。

　　清乾隆元年（西元一七三六年），美濃先民越過荖濃溪，在月光山下美濃池畔覓了一處定居之所，為求永久居安，便將此命名為「永安街」。

　　在清初墾殖之際，為防欲周遭遭異族侵擾，各家族夥房協力在村莊周圍密植刺竹林之圍牆，將夥房以高牆封閉以厚重實牆對外，只有禾埕前方的院牆留一柵門以供出入，柵門以磚石疊砌厚木為板以 緊閉鳥戶，較富裕之富農夥房將柵門予以裝飾築高聳之飛脊仿下廳形制，稱為「門樓」。

　　林春雨先生是美濃的煙草大王，生於清光緒二十一年（西元一八九五年）七月十四日，世居美濃，祖籍廣東平遠縣。十六歲時，畢業於美濃公學校，十八歲，經人介紹進入旗山野村代書事務所擔任筆生。民國六年，美濃區長邱義生聘其擔任阿猴廳美濃區書記。民國九年，地方政府改制，美濃區役場與龍肚區役場合併為美濃庄役場，隸屬於旗山郡。林春雨擔任美濃庄書記兼產業技士。民國十四念受高雄州令擔任美濃庄會計役，掌管美濃庄財務、會計、出納等工作。民國十七年三十二歲從公家機關退休，開始經營碾米廠，因經營不善而負債累累。轉而專心投入農作。民國二十八年四十五歲，開始投入經濟作物菸葉的生產。孩子漸漸長大了，增加了勞動人口，乃申請河川地開墾種植，擴大生產規模。到民國七十二年八十九歲的時候，已經永有甚多的財產，由原先的一甲餘，房屋四、五間，擴充到良田四十八甲餘，山地二甲餘，房屋平房三十餘間，樓房十餘棟，煙樓十棟，建地一甲餘，成為美濃當時的首富。

　　林春雨先生一生克勤克儉、樂善好施、濟貧救窮不落人後。林春雨先生更重視子女的教育，他的後代孩子都有相當好的發展，對鄉土文化也有深刻的認識。

　　以前交通不方便，美濃溪可以行船，載人載貨，在永安路上有一個南柵門，就是以前的渡口。橫跨美濃溪的美濃舊橋，建於民國十九年，如今橋依在，走在橋上目睹美濃的變化，如同橋一般，幾許懷意，也充滿驕傲，台灣有一個地方—美濃，有活力、尊嚴，在這裡充滿生命的喜悅。

橫跨美濃溪的舊美濃橋，橋的一邊是人聲鼎沸的市集。

橫跨美濃溪的舊美濃橋，建於民國十九年。

說明：

一級公共用水：指經消毒處理即可供公共給水之水源。

二級公共用水：指需經混凝、沈澱、過濾、消毒等一般通用之淨水方法處理可供公共給水之水源。

三級公共用水：指經活性碳吸附、離子交換、逆滲透等特殊或高度處理可供公共給水之水源。

一級水產用水：在陸域地面水體，指可供鱒魚、香魚及鱸魚培養用水之水源；在海域水體，指可供嘉臘魚及紫菜類培養用水之水源。

二級水產用水：在陸域地面水體，指可供鰱魚、草魚及貝類培養用水之水源；在海域水體，指虱目魚、烏魚及龍鬚菜培養用水之水源。

一級工業用水：指可供製造用水之水源。

二級工業用水：指可供冷卻用水之水源。

資料來源：高雄縣環保局

　　連日間歇性大雨，造成美濃鎮廣興一帶的農田、道路、河道受到很大的損害，高雄縣議員黃國銘昨天上午邀請水利處第七河川局官員到美濃了解災情。河川局人員指出，美濃溪整治有全盤考量，黃國銘所提變更整治順序的建議，尚待研議。

          黃國銘昨天上午由美濃鎮代會主席羅建德、代表鍾瓊義、傅瑞智等多人陪同，邀請第七河川局官員，到美濃鎮廣興地區勘察，民眾指出，廣興地區廿多年來都沒有淹過水，最近災情卻嚴重。

          黃國銘說，美濃溪整治從下游開始，廣興位於美濃溪的上游，而河道日窄，河道內淤積物也愈來愈多，所以才會一下雨就積水成災。黃國銘等人先後前往廣興地區的泰河、南巷、過路窩等三座橋樑勘察他們發現，在連日大雨侵襲下，橋墩裸露情況嚴重。黃國銘表示，該處是美濃溪上游，但目前先整治下游，中間「卡」到市區階段，他認為應該調整整治順序，先整治上游廣興地區的美濃溪。

         第七河川局人員表示，目前問題的癥結在於美濃溪上游整治的可川堤線尚未完成法定的公告程序，必須促請經濟部水利處加快腳步，否則無法施工。最後作成三點決議，包括請縣內立委要求經濟部水利處，加速完成上游的河川堤線公告；請第七河川局在颱風來臨前，對美濃溪上游進行簡易疏浚；請高雄縣政府動支救災經費，在三座橋附近設置護岸蛇籠，以保護橋墩。1999/07/23聯合報

美濃溪下游整治工程。

美濃溪下游整治工程。遠處是南二高旗山支線。

美濃溪注入旗山溪成為高屏溪的活水。

月光山下的這片土地，
不只是客家文化的桃花源，
更是台灣人的心靈故鄉。
作家鍾鐵民曾經表示，
「美濃不僅是美濃人的美濃，
也是客家人的美濃，
更是台灣人的美濃。」
世紀末，
在這裡，
每個台灣人都找得到心底的故鄉。

圖文：L.t.i.....2004/03/30