電腦與英語教學

相信多數人都有類似的語文學習經驗-學了十幾年的英文,依然聽不太懂、說不太出、寫不成篇,而歸咎起來,原因也不外乎「沒有那個環境」。其實,沒錯,語文學習最重要的就是一個讓你覺得「非用不可」的情境,一旦迫使自己「非用不可」的驅力形成,人往往就會自發性的選擇「學習」。然而,就學英文這件事來說,若非實際生活上的需求,生處國內,畢竟難以產生如此「驅力」,而傳統的教室教學模式,亦因一對多的授業方式,缺乏師生互動,難以個別化指導,而不易產生功效。

近年來,能結合文字、聲音、圖像、動畫和影片的電腦多媒體整合科技,以及最新流行的網路連結與互動等電腦特性,已然蔚為使用風潮,並成為輔助教學的利器。對英語教學來說,學習者能夠依照自己的學習進度與方式學習,並能清楚的聽到實際的「人聲」教學,甚至將自己的聲音與老師的聲音比對,作自我修正﹒﹒﹒等,都是可以彌補傳統教學不足之有效方式。

但是,在挑選這類軟體時必須注意的是,因為是以語文訓練為主要教學內容,理所當然是希望經過一段教學訓練後就「能聽」、「能讀」、「能說」、「能寫」,因此,是否有系統的設計教學內容,能循序漸進、由淺入深的規劃所有學習路徑,讓學習者在不斷的累積相關知識與語言技巧中,逐步「邁入學習佳境」,對導引並輔助學習者學習而言,將是軟體能否發揮最大教學效能的關鍵之一。此外,前面談到的學習驅力問題,亦是一大重點。因為單靠軟體本身的教學導引,並不能解決學習興趣的困境。教學者的適當帶領,為學習者創造一些「非用不可」的情境,來引發學習動機,才是根本之道。

不要過於相信有英語發音或英文註解的軟體就能幫助英文學習,雖然廣告總是如是說。要知道沒有系統或是不合程度的教學,往往是助益不大的。再者,電腦科技用之於語文教學畢竟只是一種輔助工具,它永遠比不過具有實際需求的面對面溝通演練與學習。而所有經由電腦輔助學習得來的經驗與語言技巧,也必須在實際生活中運用出來,才有其價值與意義。


科展中心/蔣靜靜(自立早報 家有電腦小老師專欄)